2026年2月6日，我們古建鄉音解說團深入玉林開展寒假實地調研，聚焦玉林文旅場景下的方言溝通壁壘問題，立足于地域文化傳承與文旅服務升級需求，探索AI技術與玉林方言文化、文旅資源融合的創新路徑。調研過程中，我們結合玉林豐富的文旅資源與方言文化特色，初步規劃了一款集方言景點介紹、實時互譯、發音糾錯于一體的AI導游文旅小程序，旨在以技術賦能方言文化傳承，開辟玉林方言文旅數字化服務新賽道。
　　玉林作為嶺南文化重鎮，不僅擁有十字街、王力博物館、大容山國家森林公園等豐富文旅資源，更承載著獨具特色的方言文化瑰寶。玉林方言涵蓋白話、客家話、地佬話等多種類型，是地域歷史記憶與民俗風情的重要載體，近年來通過有聲數據庫建設、方言進校園、文化藝術節展示等多種舉措得到有效保護與傳承。隨著文旅產業的蓬勃發展，十字街等特色街區已成為展示玉林文化的重要窗口，第三屆城事文化藝術季期間累計接待游客超80萬人次，外地游客占比達35%。然而，我們古建鄉音解說團在調研中發現，方言這一“文化名片”卻在文旅服務中成為溝通障礙，制約著文旅體驗的提升與地域文化的傳播。
　　“很多非遺傳承人講解技藝時習慣用方言，我們聽不懂只能靠猜測，錯過不少細節。”來自湖南的游客陳同學的困擾頗具代表性，也讓我們更加堅定了破解這一痛點的決心。針對這一痛點，我們精準定位文旅服務與方言傳承的雙重需求，初步規劃了AI方言交互程序的核心功能框架，以AI技術為支撐，破解方言文旅服務難題。據我們團隊項目負責人介紹，該程序以“活化方言文化+優化文旅體驗”為雙重目標，核心聚焦三大功能模塊，兼顧實用性與地域特色。第一，方言景點智能介紹，我們將深度整合玉林各景點歷史文化資料，精心打磨標準化方言講解腳本，游客可通過小程序觸發語音講解，在游覽十字街騎樓、粵東會館等景點時，沉浸式感受方言與歷史文化融合的獨特魅力，讓鄉音成為傳遞玉林文化的載體。第二，AI驅動實時互譯，依托玉林方言語料庫資源構建專屬算法模型，支持玉林各地方言與普通話、英語等多語種的即時轉換，無論是游客咨詢路線、商戶介紹產品，還是非遺傳承人講解技藝，都能實現“開口即譯”的順暢交互，徹底打破方言溝通壁壘。第三，方言發音糾錯，針對文旅從業者及方言愛好者的需求，程序專門設置了發音糾錯功能，通過實時發音檢測、逐字比對、聲調校準等專業功能，助力使用者掌握標準方言表達，提升地域特色服務能力，讓玉林方言更好地服務于文旅發展。
　　在文旅數字化轉型與入境游回暖的雙重背景下，這款AI方言交互程序具有重要的實踐價值，它不僅能通過技術創新提升玉林文旅服務的精準度與親和力，破解方言溝通難題，更能讓方言這一“活化石”在智能時代煥發新活力，助力玉林在文旅同質化競爭中打造獨特的地域品牌優勢，為全國同類城市探索方言文旅數字化融合發展提供“玉林樣本”。下一步，我們古建鄉音解說團將持續深耕項目研發，不斷完善程序功能，積極對接相關部門、商戶及非遺傳承人，推動項目早日落地見效，以技術賦能方言傳承、以服務提升文旅品質，讓更多人通過鄉音讀懂玉林、愛上玉林。